Friday, May 9, 2025
Teesdale Mercury
  • News
  • Features
  • Test Drive
  • Business
  • Sport
  • Art & Leisure
  • Buy your paper
  • Buy our photos
  • Digital edition
  • Contact
No Result
View All Result
  • News
  • Features
  • Test Drive
  • Business
  • Sport
  • Art & Leisure
  • Buy your paper
  • Buy our photos
  • Digital edition
  • Contact
No Result
View All Result
Teesdale Mercury
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT

Gift made by POW farmhand is reunited with German family

by Teesdale Mercury
September 25, 2020
in Features
Gift made by POW farmhand is reunited with German family

SKILLED CRAFTSMAN: Ena Gowland with the handbag that POW Willi Maass made for her using material from his uniform

HISTORY buffs in Evenwood have used their sleuthing skills to track down the family of a German prisoner-of-war and returned to them a handbag he had made from his uniform.

The unusual case came about through Evenwood and District History Society’s Facebook page during lockdown when members were discussing VE Day and VJ Day stories from the area.
It was there that 88-year-old Ena Gowland told the story of a German POW Willi Maass, who had been assigned to work on her family’s farm in Butterknowle.
She said: “Willi was our third POW. The first two – one was an Italian – did not suit. Willi was over six feet in height and same build as dad, about the same age, dad being 39. He was dependable, humorous and co-operative.
“The first day he arrived, a Monday, when mam and dad had to go to Darlington on business, I was to invite him in to the farm house kitchen and make him tea and offer him a seat at the table. He opened a box of sandwiches, the likes I’d never seen before – two slices of dark grey bread, half an inch thick. I felt very sorry for him.”
Ms Gowland was 14 at the time and the family formed a close bond with the POW, so much so that Mr Maass created a number of presents for them that Christmas.
She said: “Willi came in with brown paper parcels, seven in all, wrapped in string and all named. For me a handbag, made from uniforms with his name and number printed inside.
“For Jean, a platform you held in your hand and jiggled – it had chicks on strings that picked at corn. For Eric, a grey horse that looked like our Prince, yoked in a coop cart. For James a wooden bull nosed German car. For Marjorie, mam and dad a pair of slippers each.”
She hoped to return the bag to Mr Maass’ family as a memento and turned to the history society for help.
Through research they learned that he was born on April 20, 1913 in Quedlinburg, Sachsen, Germany. He served with the Luftwaffe, 3rd Reserve Flak-Abt, and held the rank of Obergefreiter – the German equivalent of a senior lance-corporal.
They discovered he had been captured by the Americans at Cherbourg, in Normandy, 18 days after D- Day in 1944.
A spokesperson for the history group said: “POW Willi Maass arrived in the UK on April 30, 1946, and his first place of detention was POW Camp No. 17 at Sheffield [possibly POW number D709597].
“He was transferred to POW Camp No. 93 Harperley, Fir Tree, County Durham, and allowed to work on local farms. During the autumn and winter on 1946, Willi Maass worked at Low Westgarth Farm, Copley Bent, near Butterknowle, for Edward ‘Ted’ Stephenson on his 52 acre, mainly dairy farm.”
Historian Kevin Richardson, from the society said: “I wrote to the Red Cross – they kindly provided some details. How could we find him or his family in Germany? Ena, by chance, spoke to her cousin, Frank Sanderson, who had a friend in Germany called Hermann. Hermann and his daughter, Carolin, took up the challenge and remarkably, found Wolfgang Maass, Willi’s son.
“Ena was delighted that we’d traced the family and so the bag is en route to Germany as we speak.
“The Maass family live in what was East Germany and, sadly, Willi and his wife have departed.”

ADVERTISEMENT

German reporter Julius Lukas in Germany speaks to Willi Maass’ family after the handbag was returned to them.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Previous Post

“‹Medomsley Abuse Claims Settled

Next Post

Backing for football club’s plans to boost facilities at Tens Field

ADVERTISEMENT
No Result
View All Result

Stay connected

Facebook Twitter
ADVERTISEMENT

Most popular

PAIN FREE: Emily Towler treating pet Labrador Maple to a session of laser therapy to ease pain of osteoarthritis

Emily’s mission to help pets in pain

May 9, 2025
SMART: Well thought out and well designed, the Skoda Fabia Monte Carlo is fun to drive and easy to live with

Plenty of pep in Skoda’s sporty offering

May 5, 2025
Barnard Castle and Bridge, from upstream, painted c1825 (Tate). Turner sketched the chapel in the centre of the bridge in 1797 and retained it in the finished watercolour over 20 years later, even though it had disappeared by his second visit in 1816

Turner in Teesdale, a birthday tribute

May 6, 2025
CLEANING UP: Josh Jenkins and Pauline Connelly look on as George O’Brien hands over the litter-picking equipment to Laura Drew

Anti-litterbugs gear up for work

May 8, 2025
SHARING ANTHEMS: The choir at St Mary’s Parish Church, Barnard Castle

Singing from the same song sheet

May 7, 2025
Majestic views: Looking eastbound from Stainmore cafe car park, top, the A66 has features of note including God’s Bridge, left, and the summit marker of the old Stainmore railway line

In the footsteps of the Romans

May 4, 2025
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

15C Harmire Enterprise Park
Barnard Castle
Co Durham
DL12 8BN

Email: [email protected]

Registered in England as Barrnon Media Limited. No: 12475190

VAT registration number: 343486488

Explore

  • Art & Leisure
  • Business
  • Country Life
  • Features
  • News
  • Sport
  • Test Drive
  • Digital edition

Useful links

  • Contact Us
  • Advertise
  • Buy your paper
  • Photosales
  • Digital edition
  • About us

Follow us on

© Barrnon Media Limited 2025

Terms & Conditions / Privacy Policy / Cookie Policy

This website and its associated newspaper are members of the Independent Press Standards Organisation
No Result
View All Result
  • News
  • Features
  • Test Drive
  • Business
  • Sport
  • Art & Leisure
  • Buy your paper
  • Buy our photos
  • Digital edition
  • Contact

© 2024